三个报信者

摘自《亲近释迦牟尼佛》

释迦王子对老、病、死的思惟

June 9, 2007 in Books [关闭friendster，小文搬家]

……关于“三个思维”的说明，也就是过去毗婆尸佛（Buddha Vipassi）对于三个“报信者”（老、病、死）所作的思惟：

“我很娇贵，非常地娇贵，极为娇贵。在父王的宫殿里，莲花池特地为我而设。一处植青莲花，一处植白莲花，一处植红莲花。我绝不用非波罗奈城的檀香，头巾、袍子、下裙与外衣全由波罗奈城的布所裁制。为确保我不受冷、热、尘、砂或露水的侵扰，一顶白伞盖不分昼夜地举在我的头顶上。

我有三个宫殿；一个供冬季使用，一个供夏季，另一个则供雨季之用。在雨季的宫殿里，有清一色的女性为我歌舞作乐。在这四个月里，我从来不下楼到别的殿去。一般家庭的仆人与家臣吃的是碎米配豆子汤，在我父王的宫殿里，他们吃的是白米与肉。

虽然我有这般势力与福报，我仍然想到：‘一个未受教的普通人，终会衰老，无法避免衰老，当看到其他人衰老时，他感到震惊、羞耻与厌恶。因为他忘了自己同样也会衰老，无法避免衰老。而我有一天也会衰老，避免不了衰老，所以在看到其他人衰老时，我不应感到震惊、羞耻与厌恶。’当我如此思惟时，就彻底地祛除了青春所带给我的侨逸。

我想到：‘一个未受教的普通人，终会生病，无法避免生病，当看到其他人衰老时，他感到震惊、羞耻与厌恶。因为他忘了自己同样也会生病，无法避免生病。而我有一天也会生病，避免不了生病，所以在看到其他人生病时，我不应感到震惊、羞耻与厌恶。’当我如此思惟时，就彻底地祛除了健康所带给我的侨逸。

我想到：‘一个未受教的普通人，终会死亡，无法避免死亡，当看到其他人死亡时，他感到震惊、羞耻与厌恶。因为他忘了自己同样也会死亡，无法避免死亡。而我有一天也会死亡，避免不了死亡，所以在看到其他人死亡时，我不应感到震惊、羞耻与厌恶。’当我如此思惟时，就彻底地祛除了活着所带给我的侨逸。”

注：这种情况在别处说到是每尊佛最后一生共同的遭遇，但在三藏中，老人、病人、死人与沙门等四个报信者的故事，只提到毗婆尸佛。后来的文献，也将这故事归于释迦牟尼佛。

给2009：

谢谢

&

拜拜。