静止的流水

你看！你只见过流动的水静止的水，

可是，你从未见过静止的流水。

它就在那儿，

就在你的思想无法带你到达的地方。

如果你的心是平静的，

它就会有如静止的流水。

即使心是平静的，

你仍然可以增长智慧。

心将如流动的水，但却是静止的。

~ 阿姜 查